Ethan and Isabeli

Our Night out/Saida de casal

Ontem John e eu saimos p/ nossa versao(Vegas) de "dinner and a movie"(jantar e cinema). Jantar e CASINOS!!!! Nos divertimos muito...jantamos num lugar maravilhoso chamado Bertolini's, que e dentro do hotel Caesar's Palace. Nossa...que comida maravilhosa!!! De la nos fomos dar uma voltinha por dentro do hotel que parece mais um shopping de tanta loja... por entre essas lojas estava Virgin Mega Store, onde vimos e fotografamos a atriz porno(extremamente famosa nos EUA) Jenna Jameson. Fomos p/ o Strip(como e chamada a rua onde estao todos os hoteis em Vegas) e entramos no hotel vizinho..o Mirage. La, resolvemos apostar uns dollares soltos que tinhamos so p/ ver no que dava... apostei 4 dollares e ganhamos quase 60 dollares...pense num lucro!!!! Dai John resolveu jogar Roleta e ganhou 60 dollares...mas perdeu 20 e decidimos parar. (tinhamos apostado 20 p/ comecar...entao dobramos o valor...nada mal ne?) Demos mais uma voltinha e voltamos p/ casa...os pais do John ficaram com Ethan e nao queriamos abusar...ja era tarde. Vida de pais e uma coisa ne? Mas nos divertimos...prometemos que voltaremos em breve p/ mais uma noite fora...;)


Yesterday, John and I went out for a vegas version of Dinner and a movie...which is Dinner and Gamble!!! We had a blast! We had an excellent dinner at Bertolini's, which is inside Caesar's Palace Hotel. Wow...such great food! After that we took a nice walk at the "Forum shops" which is also inside the casino. We saw a Virgin Mega Store and decided to go in...we saw and photographed the famous porn star Jenna Jameson. She was giving autographs on her book. From there we went to the next door hotel "The Mirage" where we sat down to play a bit on the coins slots. I played 4 dollars and ended up making almost 60 dollars... that was so cool! Then, John decided he wanted to play Roulets and made another 60 dollars...but he ended up losing 20 so we tought..."ok time to stop". I see how games can be adictive! He played 20 dollars to beggin with...so 40 doubled it...not bad! We were just having fun anyways... We walked a bit more and decided to head home...John's parents were with Ethan. Life after kids is st else isn't it? But we decided we will be doing this more often and enjoy it while we live in the "party city" beijos...

Sad/ Triste

Estava pensando sobre minha carreira de modelo e como e engracado as voltas que o mundo da e no final acaba te mostrando que talvez a escolha que vc tenha feito fosse a mais certa mesmo. Eu me diverti muito...sem duvida foi uma epoca maravilhosa da minha vida. Aprendi muito, cresci como pessoa e conheci pessoas super bacanas. Dentre elas esta Isabeli Fontana. Que menina legal, meiga e super alegre. Nos conhecemos em uma das vezes que estive em SP...sempre muito educada e cordial. Mantemos contato por um tempo e depois seguimos nossas vidas. Eu vim p/ ca e ela seguiu sua carreira. Hoje e uma das modelos mais famosas do mundo. Inclusive e uma das modelos da Victoria's secret. Linda de morrer! Foi engracado da ultima vez que nos vimos, no aeroporto de SP(sempre SP!), as duas com babies...o nenem dela Zion tem 1 ano e pouco e o meu ja vai fazer 3! Conversamos um bocado e ate gravei nossos babies brincando. Infelizmente tivemos que sair correndo p/ pegar nossos voos... :(Depois que nos despedimos, entrei na banca de revistas e o que vejo. Ela e Zion na capa de Maio do revista Claudia. Uma onda! Foi otimo reve-la e saber que estava bem e feliz. Assim pensei...Hoje lendo a Globo, vi que ela e o marido e modelo Alvaro Jacomossi se separaram e agora estao brigando por Money!!! Engracado as coisas que dinheiro faz. O amor dos dois parecia coisa de filme... mas o que mais me chamou a atencao foi que a noticia era a briga do casal por dinheiro...e o filho? pensei! Me sinto triste pelo ocorrido e desejo que eles possam conversar e resolver tudo facilmente. Ainda bem que nao investi nesse meio...gosto das minhas coisas simples...ser rica nao e meu objetivo na vida. Ter o suficiente p/ viver e poder oferecer tudo de bom p/ meu filho sim. Eu sempre fui muito pe no chao em relacao a isso...e e isso que pretendo ensinar a meu filho. A ver felicidade nas minimas coisas...dinheiro nunca trouxe felicidade p/ ninguem. Mas o "MINIMO" presidente Lula...as vezes e bom!!!! beijos galera e escrevam ai...

Voltei!!!!

Demorei mas voltei! O motivo de nao haver novos posts por tanto tempo e que eu estava ausente por 2 semanas. Estive viajando com Ethan...p/ California! ;) Passamos uma temporada super agradavel por la...papai John estava atolado de trabalho entao resolvi levar o baby p/ passear e deixar John "descansar" um pouco. Ethan exige muita atencao e tadinho do John qdo chega em casa so quer mesmo e sossego e cama. Foi bem legal...revemos nossos amigo e familia e nos divertimos a beca. Fomos a praia, parques, almocos, jantares, tudo muito legal. Uma noite pude sair com minhas amigas e colocar os papos em dia(Album:girls night out). Ethan ficou em casa com os avos! Eba!! Ethan tb pode ir ao parquinho e brincar a vontade sem se preocupar com o calor excesso.(Album: Parkwith friends). Fomos a SB fazer comprar e Ethan se empolgou tirando fotos...ele ama!!(Album:Ethan_Anthropology). Tb fomos p/ casa de Marea uma noite p/ jantarzinho...eles estao de mudanca em maio proximo p/ Hawaii. :( (Album: Marea_&_Ethan). Ah! No sabado(14/08) retornei p/ Vegas com Lesley, irma do John, p/ passarmos uns dias. Passeamos bastante tb... Visitamos o hotel Flamingo, muito legal por sinal(Album:Flamingo_Hotel); O show no hotel Rio (Album: Rio show); e vcs nao acreditam a chuva que caiu aqui...a cidade basicamente ficou abaixo d'agua...uma coisa de louco!!(Album:rain). Tem mais outros albuns novos:Nana+baba+ethan, e miscellaneous. Retornamos p/ California na quarta passada(18/08) e ficamos ate ontem(domingo 22/08). Preciso escrever sempre p/ nao acumular tanta coisa...e sempre terrivel lembrar de tudo. Beijos

dia dos pais/father's day(Brazil)

Hoje e dia dos pais!! Queria dizer o quanto amo vc, painho. A saudade e imensa e mal vejo a hora de reve-lo. Te admiro muito e sou muito grata a Deus por ter nascido sua filha. Vc e mainha sao tudo p/ mim. Nao existem palavras suficientes, em lingua alguma, que possa expressar tudo o que sinto por vcs. Peco a Deus que o ilumine sempre e o guie p/ que tudo esteja sempre bem. Novamente muito obrigada pela forca que sempre me deu, em tudo. No meu "livro" falo um pouco de vc...e queria que vc visse...mesmo ainda nao estando pronto. "Os dias logo viraram semanas, que viraram meses…. e logo me dei conta que estavamos praticamente no fim do ano. E como dizem, “depois dos 15 anos o tempo voa!”. Lembro como quando crianca os dias pareciam nao passar, principalmente na escola, qdo a gente esta louco para se ver livre dos livros e daquelas materias intediantes. A unica aula que eu realmente amava, por incrivel que pareca, era o ingles. Lembro quando meu pai trazia umas revistas, escritas do inicio ao fim naquele idioma que eu mal conhecia, e me pedia para traduzi-las. No comeco, eu ficava olhando aquelas palavras e dizia a mim mesma “nunca que eu vou entender o que esta escrito aqui”. Acho a maioria das pessoas, assim como eu, nao entendem o verdadeiro significado da palavra NUNCA. (adv. Em tempo algum; em nenhum tempo; jamais) A usamos muitas vezes simplesmente no intuito de enfatizar algo que a fundo nao e realmente o que a gente sente. Eu sabia, dentro de mim, que um dia eu aprenderia aquela lingua…que assistiria meus filmes preferidos sem ter que ler as legendas, que viria a ler aquelas e muitas outras revistas escritas in English. Mas por enquanto eu estava ali,sentada na cama, com o dicionario do lado, me esforcando ao maximo p/ que minha traducao fizesse algum sentido. Que eu pudesse entrega-las ao meu pai com um sorriso no rosto e o peito estufado de tanto orgulho.
Meu pai sempre foi uma pessoa esforcada, extremamente inteligente e com um coracao de ouro. Sempre esteve la p/ nos, e nos incentivava a crescer e fazer algo de util na vida. Veio de familia grande, 8 filhos, sendo ele o primogenito. Estudou, esforcou-se bastante e seguiu seu sonho, formou-se medico pela Universidade Federal de Alagoas. Pessoa honesta, organizada e de poucas mas fortes palavras. Meu modelo de ser humano.
Por alguma razao, eu sempre vivi minha vida no intuito de faze-lo orgulhar-se de mim. Nao que ele nao me desse valor, ao contrario, ele sempre foi um pai super dedicado e amoroso, mas era mais que isso, eu sempre o vi como uma estrela, alguem superior, muito respeitado e elogiado por todos. Entao eu me sentia na obrigacao de seguir seus passos, aquela de “filho de peixe e peixinho”. Queria vir a ser alguem importante, fazer algo extraordinario, sei la…
Nao entendia que as pessoas eram diferentes e que cada um e especial de sua propria maneira. Eu queria ser perfeita, e nao percebi que isso nao existe. Perfeicao e algo muito abstrato… o que e perfeito p/ mim pode nao ser para outra pessoa. Eu tinha as qualidades necessarias para alcancar meus objetivos, so precisava decidir que caminho seguir e tudo se encaminharia. " E se nao fosse seu empurraozinho, nada do que eu estou vivendo hj seria possivel. Eu nao teria meu marido e filho que tao importantes sao p/ minha vida. Saiba que nos te amamos e te respeitamos muito. Com John, vc ganhou o filho que nunca teve e com Ethan...nossa, nem preciso dizer ne...ele e nosso tudo!! Um beijao...e tenha um dia maravilhoso!! Feliz dia dos pais...

Estrela

Hoje e aniversario da minha grande amiga, Estrela. Te, desejo um dia cheio de felicidades e um amo repleto de amor e realizacoes. Que vc junte logo muito money p/ vir me ver aqui. Saudade de vc nao e facil fia...A gente arruma um ricao p/ vc e pronto...tu fica por aqui. A gente tras tb a tia Celia p/ eu poder comer coxinha sempre aqui! :) Bem...que Deus te ilumine e te faca ainda mais feliz...amo a pessoa maravilhosa que vc e a amiga, que sempre esteve "la" p/ mim...Eu te amo...mais que palavras! Feliz Aniversario Te!!!

Rio+ Paris Hotels

Esse domingo passado nos fomos passear um pouco com Ethan. Visistamos os hoteis Rio e Paris. O Rio e legal, mas nao tinha muito o que se ve. Ha sim um show que acontece a partir das 3 horas da tarde e depois a cada hora. Mas a gente teria que esperar muito tempo...ai resolvemos que voltariamos outro dia p/ assistir. E muito legal la...o nome dos bares e restaurantes chamam :Copacabana Pool Bar, ou Ipanema Caffe... e varios outros nesse estilo...muito engracado! A piscina e muito legal...alias...as piscinas! Notem que em algumas areas ha areia...como se fosse uma praia mesmo! Tava um calor de matar do lado de fora...entao nao ficamos muito por la...so o suficiente p/ tirar umas fotos. Do hotel Rio fomos visitar tb o hotel Paris...coisa mais linda meu Deus!!!!!! Amei...definitivamente um dos meus preferidos...tudo tao bem feito. A torre Eiffel e de uma altura equivalente a 50 andares...tem que pagar p/ ir la...estavamos sem coragem...muito alto...altura nao e meus pontos mais fortes...hehe As fotos ficaram muito legais ne? Viram os detalhes? poderia passar o resto do dia la...so observando aquela perfeicao...Lindo! nota 10!


Last sunday we decided to visit some more hotels. We saw Rio and Paris Hotels. Rio was alright , but there isn't a whole lot to do there. There is a show that happens at 3pm and every hour after, that but we would have to wait too long, so we decided to come back another day to watch it. I loved the way they named the stuff there :Copacabana Pool bar or Ipanema Caffe... and so many others. Interesting! The pool area is very cool actually. There are many of them and one where they have sand on the floor...like a beach. It was so f...hot out there!!!! We didn't stay long outside, only enough time to get some pictures taken. From Rio Hotel we went to see Paris... Oh my God! Everything is so beautiful there. I loved it!!! Definately one of my favorites so far, it's all so perfect! The Eiffel tower is about 50 stories high...of course we have to pay to get up there...but it was ok...not very big fan of height anyways..hehe The pictures turned out very nice. Did you look at the details? I could have spent the rest of the day there...only to observe all that perfection. A+++ for Paris Hotel!!!