Ethan and Isabeli

parabens vovozinha!!

Hj e aniversario da minha mae! Que saudades dela... mae volta p/ ca!!!!!!! kkkkkk Queria desejar um dia lindo cheio de felicidades e muito bolo gostoso p/ ela comer ja que gosta tanto de doce! Nunca vi daquele jeito...kkkkk Eolhe que eu amo doce tb!!! Mainha, novamente nao tenho palavras p/ agradecer vc ter enfrentado seu medo de voar e ter vindo p/ nascimento da nossa bela! :) Te amo muito! Todos nos aqui(sua familia dos EUA...Pq vc e chique bem!)te mandam os parabens e muitas felicidades!

                                     

Ethan and Isabeli

Look how sweet my big boy is!!! He loves his little sister...any opportunity he gets he kisses and hugs her. She loves it too...makes me so happy to see them together! I will be posting some new photos soon...I have been so busy this past week that I didn't have time to do it (even though I wanted to!)

                            --------------------------------------------

Olhe como meu meninao e doce! Ele ama a irmazinha dele... qualquer oportunidade que ele tem ele beija e abraca ela. Ela tb ama isso...me deixa tao feliz de ver os dois assim! Vou colocar fotos novas aqui em breve... eu estive tao ocupada essa semana que nao tive tempo (mesmo querendo muito!)

2 months!/ 2 meses!

Da p/ acreditar que minha pequena ja esta com 2 meses?? Como o tempo voaaaaaa!! Tenho dito isso bastante ne? haha Entao... ela teve medico semana passada. Tadinha tomou 3 vacinas (seriam 4 mas uma e combinacao). Ja esta com 5.500kg e medindo 62cm de altura. Bem cumprida ne? Cresceu 12 cm em 2 meses. wow! Mas tb com um pai daqueles..kkkk Tirei umas fotos lindas dela ontem...olha so que sorridente ela e!

Can you belive my baby girl is already 2 months old? Time really flies!! Ihave been saying this a lot huh? haha So... she had her 2 month check up last week. Poor thing had 4 shots (actually 3. one was a combo.) She is 11lb and 24 inches long. Such long baby...she grew 4 inches in 2 months. wow! Good daddy's genes!) haha look at how cute and smiley she is!

Daddy's girl/Menininha do papai!

Look how much these 2 look alike! Olha so como esses dois se parecem!

And these are a couple of Isabeli taken today wearing a barrete for the first time! She looks exausted coz she didn't sleep much all day...

E essas sao umas de Isabeli usando barrete pela primeira vez! Ela ta com uma cara de exausta pq nao dormiu bem o dia todo...

Oi!

Even though the picture is terrible...I decided to post it anyways coz I had to brag about what a great reader my baby is!hehe. He just reads everything and it's just amazing! He not only reads the words he understands what they say...which is quite a milestone for a kindergarten( he has been reading way before kindergarten though! Started when he was about 3 1/2 years old. He is the genious of the family! hahah) When we play games he can read his own cards himself! His favorite game as of now is Apples to Apples and he plays it so well. Amazing, really!

Isabeli got this adorable pair of Gucci shoes from my friend Fabiana and I told my sister I'd post it here for her to see it. There you go nanda...isn't it just too cute!? Fabi is getting my girl into high fashion so early! haha :)

                                                 ----------------------

Mesmo a foto estando terrivel eu decidi postar esse certificado de super incrivel leitor que o Ethan recebeu da escola. Ele le tudo ja e simplesmente incrivel mesmo! Ele nao somente le as palavras mas tb entende o significado delas...o que e um passo enorme p/ uma crianca que acabou de iniciar alfabetizacao( ele ja vem lendo a muito tempo, desde uns 3 anos e meio. E o genio da familia!) Qdo a gente joga jogos ele le os cartoes e as instrucoes sozinho. O jogo dele preferido de agora chama apples to apples que e um jogo que usa compreencao de adjetivos e substantivos. Coisa de doido!

Isabeli ganhou esse sapatinho lindo da GUCCI da minha amiga Fabiana e eu falei p/ minha irma que iria postar aqui p/ ela ver. Olha aqui nanda...nao e lindo?! Fabi ta acostumando minha menina com high fashion desde cedo!! :)

Qto tempo!!/ It's been a while!!!

Faz um tempinho que nao escrevo ne? Eu sinto como se nao tivesse mais tempo p/ nada ou que faco tudo por etapas ultimamente. Loucura! Desculpa a demora p/ escrever aqui. Isabeli esta crescendo tao rapido e sinto que preciso manter um recorde de tudo dela como fiz com Ethan mas nao tenho nada organizado no album ou nada do tipo...hahaha p/ falar a verdade nao tenho nem foto dela pela casa ainda!! Casa de ferreiro, espeto de pau ne? Espero que ela entenda!! haha Alguns dias sao bem faceis, outros eu rezo p/ que passe super rapido. Nao e ela... de jeito nenhm! Ela e o bebe mais facil que eu ja vi na vida. Extremamente feliz e esperta e... eh, eh, eu poderia falar e falar sobre ela..hhahaha. Mamae coruja e assim! Ela ama olhar p/ o irmao dela e "conversar" com ele e sorrir p/ ele. Ele fica tao feliz... ele diz " a minha irma me ama mama". E como poderia nao amar? Ele e tao doce com ela! Eu fui muito abencoada com esses dois babies tao maravilhosos (espero que Ethan nao me veja o chamando de baby...mas vcs sabem...nossos filhos seram p/ sempre nossos babies, nao e verdade?!)

Ethan teve o primeiro "jogos" da escola nessa sexta passada e foi muito divertido! Estou ajudando a classe dele tirando fotos de eventos p/ o livro do ano deles. Todos os pais aqui se envolvem muito com a escola e fazem trabalho voluntario. Essa foi minha maneira de ajudar. Tirei mais ou menos umas 300 fotos...vai ser dificil escolher quais usar no livro pois tinham outros pais tb tirando fotos la...imagina so! Ethan ama a escola dele e tb os coleginhas e professora. Tem muitas criancas doces na classe dele que ele se relaciona muito bem. Vcs precisam ver as meninas...kkkk elas brigam p/ ficar do lado dele na fila kkkk. "Ethan vem p/ ca". " oi Ethan!!!!". "Ethan eu seguro sua mao!!" hahaha e ele so tem 5 anos! Nao preciso dizer novamente como ele e inteligente ne? Mas so p/ adicionar: sabe qual o livro preferido dele p/ ler? esse dicionario que compramos p/ ele...ai as vezes ele sai com cada palavra!! kkkk Ele tb esta adorando os jogos de futebol e e um jogador maravilhoso!(ja disse isso varias vezes ne?). Esta no sangue de brasileiro!!

Isabeli ja esta com 2 meses de nascida! E eu me sinto como se tivesse acabado de sair do hospital!!! Como o tempo voaaaaa!!! Ela e tao linda e ama ficar abracadinha! Eu adoro "conversar" com ela pq ela sempre tem um sorriso p/ mim. E o jeito que ela me olha me faz sentir como A pessoa mais importante do mundo!! Ela e simplesmente a crianca mais feliz que ha... coloque ela na frente de um espelho e ela sorri, gargalha, "conversa"...absolutamente adoravel!! Eu ainda tenho que pegar a camera e gravar esses momentos em video e foto. Ela e uma dorminhoca tb! Ela ja dorme a noite inteira(ja vem dormindo a noite toda desde 6 semanas de nascida) entre 6 e 8 horas direto sem acordar!! Maravilhoso!!! Ela tem medico proxima quarta p/ tomar vacinas e fazer check up. Mal posso esperar p/ ver o qto ela ja cresceu!:)

Tb criei um blog p/ meu trabalho com fotografia de criancas. Passa la qdo tiver um tempinho! http://elkins.blogs.com/sneakpeek/  e me fala o que vc achou!

                                    -----------------------------

Gosh It's been a while since I wrote here last huh? I feel like I have no time for anything anymore. And I have to do everything in phases. Crazy! I am sorry it has taken me so long to update. Isabeli is growing so fast and I know I need to keep record of it all like I did with Ethan but I don't have her photos organized in an album or anything...hahha don't even have a photo of her in the house at all!! Hope she understands! haha Some days are easy and others I just pray for it to go by fast. It's not her...at all! She is the easiest baby I have ever heard of. Extremely happy and smart and... yah, yah I could go on and on about her!! haha She loves to look at her big brother and she "talks" to him and smiles at him all the time. He gets so happy! He says" my sister loves me mama". And who wouldn't! He is so sweet to her! I am truly blessed with this 2 amazing babies(hope Ethan doesn't see me calling him baby...haha but you know...our kids will always be our babies right?)

Ethan just had his first jog-a-thon at his school and it was so much fun! I am helping out with his class year book by taking pictures at events, so this was my very first one. It will be hard for them to pick from all the 300 photos I took.. not to mention all the other ones from all the other parents who were there snapping away. haha Ethan absolutely loves his school as well as his friends and teacher. There are a lot of very sweet kids who he gets along very well. He also enjoys his saturday soccer games and is very proud to say how many goals he scored in each one. He is unbeliavebly good at it(as I already mentioned so many times before...haha). I guess it's in the blood! :)

Isabeli is already 2 months old! To me it feels like I just got out of the the hospital...where did the days go?!! She is so cute and loves to cuddle! I love "talking" to her coz she always has a smile for me. And the way she looks at me makes me feel like I am THE most important person in the world! She is just the happiest kid ever...put her in front of a mirror and she smiles and laughs and talks... absolutely adorable! I still need to grab the camera to capture those moments in both video and photo. She is a great sleeper too! She normaly sleeps all night long already... between 6 and 8 hours straight! Soooo awesome! She has her 2 month appointment next wednesday for her shots and a check up. Can't wait to see how big she's gotten since last time. :)

Also I have just created a blog for my photography! Check it out when you get a chance http://elkins.blogs.com/sneakpeek and let me know what you think!

                           

Finaly/Finalmente

Slowly I am getting used to the routine with Belinha in the house and being able to work on my photos. I have been learning a lot this past months.Also enjoying the work of other photographers and reading as much as I can about this amazinh world of photography. I feel totaly comfortable now to finaly pursue this new/old passion knowing that I can offer great quality above all. Thanks for the support of friends and family! Here are my favorites of recent...

                                                 ----------------

Devagarinho estou me acostumando com a rotina de ter Belinha em casa e poder trabalhar nas minhas fotos um pouco mais. Tenho aprendido muito nesses ultimos meses. Tambem apreciando o trabalho de outros fotografos e lendo o maximo que posso sobre esse mundo incrivel de fotografia. Me sinto totalmente comfortavel agora p/ ir atras desse nova/velha paixao sabendo que posso oferecer otima qualidade acima de tudo. Obrigada pelo apoio de amigos e familia! Ai estao umas das minhas fotos recentes preferidas...

                         

Meu presente!/ My gift!

Olha so que coisa mais linda!!!! E um presente mesmo ne??? Minha baby ja esta tao grande...como o tempo voa! Logo ela faz 2 meses...sorridente, tao gostosinha de abracar e beijar muitooo!! Cada dia que passa ela parece ainda mais com o irmao! kkkk Ele fica todo orgulhoso qdo ouve isso. Ethan tb esta um charme! Nem acredito que tenho um filho de 5 anos de idade...onde se foram esses ultimos anos? Ele esta amando a escola e tb o futebol que e todo sabado ate meiado de novembro. Ele esta se dando muito bem e ta se achando. Mas serio ele tem sangue brasileiro mesmo... faz gol sempre e ai olha p/ a gente com aquela cara "vc viu?". hahaha

Saudade de casa ta grande. Vontade de ir logo p/ la... mas ainda nem tenho ideia de qdo vai ser.:( John comeca amanha emprego aqui em Calabasas(que fica a 15 min de casa em vez de 1h 15min.). Vai ser otimo pois ele vai ter mais tempo conosco aqui e nao preso no transito por tanto tempo, tadinho!

O frio ta chegando. Hj foi fogo e ainda mais choveu! Isabeli nao dormiu muito na noite passada. Eu ja estava ate acostumada com ela dormindo entre 6 a 8 horas direto...ai fossa ne? John que colocou ela p/ dormir ontem...eu ja tava exausta! Vamos ver se ela volta a rotina de antes.:) Bem, vou la! tem foto nova num album novo: Mais fotos.