Ethan and Isabeli

Poser!/Posuda!

Man... John and I are in trouble! lol

John e eu teremos serios problemas com essa menina! lol

Outro video

Este video esta melhorzinho... ta uma resenha ela!

Download DSCN6464.MOV

beijos!

video da bella

Um pequeno video da bela que fiz hj a noite.  A imagem esta pessima, mas da p/ ver ela "conversando". Amanha faco um melhor!

Download picture_019.mov

Espero que gostem!

bju

I love my papa too! Eu amo meu papai tb!

6 years!/6 anos!

Last sunday, John and I celebrated 6 years of marriage. I meant to post here before...but between being sick and busy...I just couldn't. We decided to spend the day with the most important people in our lives: our kids. We had a very, very nice lunch at a great brazilian restaurant in Pasadena. It was absolutely delicious! We had a very good time. To say the kids were super good is an understatement. Ethan enjoyed eating the food "like at vovozinha's and vovozinho's house" and Isabeli had a good time tasting our yummy mashed potatoes and the famous guarana. John and I had a feast, and tried pretty much all the meat that came by our table. They were all devine! Then since it was so cold and cloudy out, we decided to stay in and watch movies, eat popcorn and ice cream all day. It was one of the best days ever! Snuggling on the couch with your very favorite people is probably the best thing in the world. And when you add ice cream to the mix... oh! it's heaven! :)

I love you bebe! I know I don't need to say much here. Happy 6th anniversary, with many more to come!

Domingo passado, John e eu celebramos 6 anos de casados. Queria ter postado antes, mas entre estar doente e super atarefada, simplesmente nao deu. Decidimos passar o dia com as pessoas mais importantes de nossas vidas : nossos filhos. Nos almocamos num restaurante brasileiro muito bom em Pasadena. A comida estava maravilhosa! E nos nos divertimos muito. Dizer que as criancas estavam super comportadas e pouco... eles foram uns anjos! Ethan adorou comer "como na casa do vovozinho e da vovozinha" e Isabeli amou o pure e o famoso guarana. John e eu comemos ate quase explodir, e provamos de todas as carnes que passavam pela mesa. Estavam divinas! Depois d almoco, ja que o dia estava frio e bem nublado, resolvemos ficar em casa e assistir filmes comendo pipoca e tomando sorvete. Foi um dia super legal! Ficar agarradinhos no sofa com as pessoas mais especiais da sua vida e com certeza a melhor coisa do mundo. E qdo se mistura sorvete entao... oh! Assim que eu descreveria o ceu!

Eu te amo bebe! Eu sei que nao preciso dizer muito aqui! Feliz 6 anos com muitos mais p/ vir!

beijos,

me:)

I love my brother!/Eu amo o meu irmao!

It's just the cutest thing in the world to watch these two together! They kiss and "talk" and scream and laugh...too cute for words! She gets so happy when he is back from school, and all she wants is to sit on the ground with him, and watch him play with his action figures. They both love watching xuxa on tv, and while he sings the songs, she watches him like he is the greatest person in the world. It's beautiful to see the love between them. I can almost touch it... it's so real!

E a coisa mais linda do mundo observar esses dois juntos! Eles se beijam e "conversam" e gritam e dao gargalhada... da nem p/ descrever! Ela fica tao feliz quando ele chega da escola, e tudo que ela quer e sentar no chao e olhar ele brincando com os super herois dele. Os dois amam assistir a xuxa na tv, e enquanto ele canta as musicas, ela observa ele como se ele fosse a pessoa mais incrivel do mundo. E lindo de ver o amor que existe entre eles. Eu quase consigo tocar... e tao real!

Fotos

Go Dodgers!

Baseball season started!! Ethan is so excited to be a member of a baseball team... especially the Dodgers! We got lucky! :) I don't understand the game WHATSOEVER, but hopefully by the end of the season I will at least know something about it. LOL!

A temporada de Baseball comecou! Ethan esta tao feliz de fazer parte de um time de baseball... principalmente do Dodgers! Tivemos sorte! Eu nao entendo nada desse jogo, mas espero que ate o fim da temporada eu aprenda algo. haha!

Here is his schedule/Aqui esta o calendario dele de jogos:

Sat. 3/10 2:15 p.m.

fri. 3/16 5 p.m.

sat. 3/24 10:45 a.m.

Sat. 3/31 10:45 a.m.

sat. 4/14 2:15 p.m.

sat. 4/21 10:45 a.m.

sat. 4/28 9 a.m.

sat. 5/5 2:15 p.m.

fri. 5/11 5 p.m.

sat. 5/19 4 p.m.

Irish too?/Irlandez tb?

Been a while since I took some cute pics of my adorable boy!

Tem um tempinho que nao tiro umas fotos do meu menino!

sleepy baby/dorminhoca

I can sleep anywhere! Wanna see it?

Eu consigo dormir em qualquer lugar! Quer ver?

LOL!