Ethan and Isabeli

Moro Bay

Ah como foi legal! Se um dia painho mudar mesmo p/ ca com mainha e la que queremos morar... que lugar lindo! :) Ate agora foi o lugar preferido de painho. Fomos a essa viagenzinha ao norte de Camarillo junto com os pais do John e a irma cacula dele. Como era dia do aniversario da Gayle (mae do John), depois de passearmos bastante nos fomos jantar num restaurante muito bom... nossa, meu jantar estava divino! Painho e mainha pediram carne e pelo que eu preovei do de mainha estava uma delicia tb. Tiramos bastante fotos, mas como nao t tendo muito tempo de editar ultimamente aqui estao as melhores! :)

Brincando com mainha

As criancas amam brincar com mainha...mas Ethan ainda nao aprendeu a ter que dividir mainha cm Isabeli...entao ele fica brabo as vezes! E muito engracado!

Praia

Diferente ne? Essa praia e a caminho de malibu... Chama El Matador state beach. Eu amo essa praia! P/ ir la temos que descer um despenhadeiro enorme, mas e muito bom la...isolado, calmo...cheio de casas lindas! Painho amou mas achou a praia muito fria...como eu sempre falei que era...mas ele dizia que eu estava exagerando! Tai...ele viu e sentiu por ele mesmo! :)

Belinha nao pode ver mainha! To lascada qdo mainha for embora...

Lindo ne?

Happy 6th birthday!

Happy 6th birthday to the sweetest little man in the world! I simply cannot believe you are 6 years old already! You are a first grader now, when did this happen? I wish a world full of happiness and a great future for you, my son! Continue to be this kind, intelligent and caring person who I am so proud of. I just know God has some amazing things reserved for you... I love you thiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis much :)

Feliz aniversario p/ o homenzinho mais doce do mundo! Eu simplesmente nao consigo acreditar que vc ja tem 6 anos!!! Vc ja esta na primeira serie...qdo foi que isso aconteceu?! Te desejo um mundo cheio de felicidades e um grande futuro p/ vc, meu filho! Continue a ser essa pessoa boa, inteligente e carinhosa que eu tenho tanto orgulho. Eu sei que Deus tem muita coisa maravilhosa reservada p/ vc...Eu te amo um tantooooooooooooo assim... :)

Santa Barbara

Semana passada fomos a Santa Barbara...finalmente pude mostrar minha cidade a painho... onde fiquei logo que vim p/ ca com Marthinha e Jane. Como o dia estava super frio e feio, as fotos nao ficaram la essas coisas nao. Aqui estao alguns dos lugares que visitamos. Voltaremos la essa semana e com sorte o dia estara bem melhor!

Vista do alto da Riviera de SB p/ a cidade:

A Missao de SB, Igreja catolica:

O famoso pier, lugar preferido de nanda:

Incendio que quase destruiu o pier, em 1998. Eu ainda morava em SB. Aconteceu a noite e eu e as meninas fomos assistir o trabalho dos bombeiros apagando o fogo...foi muito triste!

Isabeli amou os muitos passaros que ficam por la... ficava procurando eles e chamando "ca"!

Vista do City College p/ a avenida da praia:

Que dia otimo!!! :)

Comunicacao...

A comunicacao aqui entre painho e o pai do John e uma onda...muita mimica e muitas gargalhadas...sem falar nas cervejas! John sempre por perto traduzindo... Muito inteligente o meu bebe! :) Domingo fomos jantar na caa dos pais do John e peguei essas fotos deles "conversando" e Murray mostrando um livro com fotos antigas de Los Angeles a painho.

hahaha muito engracado!

Hollywood and Beverly Hills

Num dia muuuuuuuuuuuuuuuuuuuito quente, resolvemos ir a Los Angeles e visitar o Kodak Theater (Teatro onde e filmada a entrega do Oscar), calcada da fama, Placa de Hollywood e Beverly Hills. Com Isabeli conosco, foi simplesmente um horror! Coitada tb..nem nos adultos estavamos aguentando o calor! Ficamos de retornar e fazer uma visita sem ela conosco p/ tirarmos umas fotos melhores. Espero que  " a ante sala do inferno" seja outro lugar por uns tempos! hahaha Esse meu pai tem cada uma...

Calcada da fama (Denzel Washington):

Estrela do ator Charles Bronson (um dos atores prefridos de painho):

El Capitan:

Kodak Theater:

Placa de Hollywood:

Santa Monica Blvd. e Rodeo Dr.

Ai que calorrrrrr...

Ronald Reagan Museum

Ah!!! Chegamos em casa!!!! :) Demorei um pouco p/ postar pq estou m organizando aqui e levando painho e mainha p/ passear o maximo possivel! Nem da p/ acreditar que painho esta aqui na minha casaaaaaaaaa... So esperei quase 10 anos por isso! :) Ja fizemos bastante coisa semana passada e comecinho dessa. Aqui estao algumas fotos da nossa visita ao Museu do Presidente Reagan aqui em Simi Valley. Painho gostou muito! P/ quem nao sabe, meu pai ama museu e fatos historicos! Aqui estao algumas das fotos...belinha como sempre agarradissima a mainha! Acho ate que prefere mais mainha a mim...e muito lindo! :) Vao fazer uma falta danada qdo voltaarem p/ Brasil! :(

Reagan e Presidente Figueredo:

Painho e Reagan, um dos melhores presidentes dos EUA.

Dentro do museu esta o F-1 da epoca do Reagan. Incrivel como colocaram aquele aviao completeo e enorme dentro do museu! Entramos nele...muita emocao!

Sister´s night out

It was so much fun hanging out with my sisters, her guys and my guy! haha We went to this restaurant/bar that I have been a fan of for more than 10 years, called Divina Gula. The food is TDF and they have the best Caipirinha in the world! Caipirinha, is a brazilian drink made out of Vodka, lime juice, lots of ice and sugar...they blend it all in the blender and it comes to the table looking more like ice cream! Ahhh so yummy! I can´t have enough of it! Ah! I also had a shot of cachaca with honey (Divina Gula´s speciality!)... Cachaca is an alcoholic beverage made in Brazil and it´s 80% proof... so good but so strong my eyes got all watery! And no...I did not get drunk or had a hang over the next day. Eating while drinking takes care of that! I am not too much into drinks, but Champagne and Caipirinha are my weak spot!

It was so much fun... Being able to go out with friends and family WITHOUT KIDS is one of the things I miss the most about here (not to mention the food and the drinks and the music...). John enjoys it here too and his portuguese is so good... everyone comments on that. He is able to talk to everyone on his own and understand what they say and vice versa.  I am so proud of him! As for the kids, you might be wondering... My parents enjoy having them to themselves and it´s so cute... they lie down on the ground with them, my dad crawls around after isabeli and Ethan and my mom spoils them by making the food they love and watching their shows with them and singing and dancing... Isabeli is so adorable...every time she hears a beat (any beat!) she dances and claps and giggles. Too cute!

I can´t wait to have my parents home with us for a while! There is so much I want to show them (specially my dad, since my mom went last year and we were able to go places and enjoy a whole 45 days together!) This time it will be a little shorter. My dad is a doctor and was only able to take 30 days off. So we will have to rush and get a lot done in a very short of time. We leave to visit Virginia, Pensylvania and NY on the 12th of september... yah...like a said, a lot to see in a VERY short of time!  It´s never enough, is it?

Just us

John and I had an amazing time at a resort, just the 2 of us last week. We haven´t had a time for ourselves for 5 years! Damn...that´s a long time! It was like a second honeymoon. The resort was incredible! And all for ourselves! No one else was there (as this is off season and the weather wasn´t great). The food was so yummy, so fresh and made for us at the time we ordered(whatever we ordered!)... we were treated like celebrities and were able to relax and forget about the world outside that resort for a couple of days! The kids stayed with my parents and Amelia, who were so sweet offering to watch them for us. Here are some of the images I captured while there...

This is the view from the balcony of our room:

I love this picture...it´s rare for us to get a picture together, so I brought to tripod with us...haha

We played a lot of pool... we are definatelly not pros, but we had a great time and laughd a lot!

There were monkey around when it was time to eat... The cook was so used to them. He gave them bananas and they stayed by the kitchen eating them. So cute!

Can you say VACATION!?